Datenschutzerklarung
Gültig ab 16. Oktober 2008

 

MSD Verpflichtung zur Datenschutzregelung

Wir verstehen und respektieren, dass der Schutz Ihrer persönlichen Daten für Sie wichtig ist. Persönliche Daten, die Sie uns online übermitteln, verwenden und geben wir Dritten nur in der Weise bekannt, wie wir Sie davon in Kenntnis setzen. Wir schützen persönliche Daten, die Sie uns online übermitteln, vor Gebrauch und Weitergabe an Dritte zu anderen Zwecken. Die nachfolgende Datenschutzregelung ist Teil der Nutzungsbedingungen von Merck Sharp & Dohme Chibret AG ("MSD"), die zur Anwendung gelangen, wenn Sie Zugriff auf die Websites von MSD nehmen und diese benutzen. MSD bietet Online-Ressourcen an, die dazu dienen, Informationen und Dienstleistungen mit Bezug auf Gesundheit, Medizin und Produkte zu übermitteln.

Es ist uns sehr wichtig, den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu respektieren. MSD gewährleistet, dass ihre Websites, die diese Datenschutzregelung aufführen, Ihre persönlichen Daten gemäss dieser Datenschutzregelung sowie den anwendbaren Gesetzen, Bestimmungen und Vorschriften zu sammeln, zu aktualisieren und zu schützen. Diese Regelung ist auf persönliche Daten (gemäss der untenstehenden Definition) anwendbar, welche durch MSD's Online-Ressourcen und Online-Mitteilungen (wie zum Beispiel Websites und E-Mail) gesammelt werden. Diese Regelung ist nicht auf persönliche Daten anwendbar, die über Offline-Ressourcen und Offline-Mitteilungen gesammelt werden. Diese Regelung ist auch nicht auf Online-Ressourcen Dritter anwendbar, auf die Merck gegebenenfalls durch einen Link verweist, über deren Inhalt und Datenschutzpraktiken Merck jedoch keine Kontrolle hat.

Wie definiert diese Datenschutzregelung "persönliche Daten"?

Der Begriff "persönliche Daten" in dem Sinne, wie er in dieser Datenschutzregelung verwendet wird, trifft auf sämtliche Daten oder Datenmengen zu, die eine Person identifizieren oder die von MSD oder in deren Namen zur Identifizierung einer Person verwendet werden. Beispiele sind Ihr Name, Ihr Geburtsdatum oder Ihre E-mail- und Wohnadresse.

Wie sammelt MSD persönliche Daten online?

MSD sammelt persönliche Daten online auf dem Weg über Websites und andere Online-Ressourcen. MSD bietet Online-Ressourcen auch in Zusammenarbeit mit anderen Online-Dienstleistungsanbietern an, von denen MSD persönliche Daten über die Benutzer solcher Ressourcen erhalten kann. Für diese Online-Kooperationen sind Verträge massgeblich, in denen vorgeschrieben wird, dass persönliche Daten in geeigneter Weise zu schützen sind. Einzelpersonen dürfen Zugriff auf viele Seiten unserer Websites nehmen, ohne dabei persönliche Daten bekannt geben zu müssen.

1. Von Ihnen übermittelte Daten: Merck sammelt persönliche sowie andere Daten, die Sie auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder eingeben. Solche Daten umfassen insbesondere Kontaktangaben (wie zum Beispiel Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-mail-Adresse, Telefonnummer, Benutzercode und Passwort), Geburtsdatum, berufliche Referenzen, Freizeitbeschäftigungen und Interessen. MSD kann auch Daten über Ihren Gesundheitszustand sammeln, die Sie übermitteln, indem Sie Fragen beantworten und an Umfragen teilnehmen.
2. Daten, die von Ihrem Computer oder von Ihren anderen elektronischen Geräten gesammelt werden:
   Einige unserer Websites und andere Online-Ressourcen verwenden zur Steigerung der Funktionsfähigkeit, damit Sie diese Ressourcen effizienter nutzen können, Tracking-Technologien (d.h. Technologien zur Rückverfolgung einer Eingabe und/oder Aufspürung des Nutzers), wie zum Beispiel Cookies. MSD verwendet Tracking-Technologien ohne persönliche Identifizierung des Benutzers, wie zum Beispiel in der Art, dass die Anzahl von Benutzern oder Websites, die auf unsere Online- Ressourcen verweisen, ermittelt wird, oder um festzustellen, ob Sie sich als medizinische Fachperson ausgewiesen haben oder in einem bestimmten Land wohnhaft sind. In einigen Fällen kann MSD Tracking-Technologien so verwenden, dass Sie dadurch persönlich identifiziert werden. Dies findet jedoch erst dann statt, nachdem Sie auf unseren Websites in ein Formular oder ein Datenfeld persönliche Daten eingegeben haben, oder wenn Sie sich als Nutzer unserer Online-Ressourcen registriert haben (beispielsweise nach Zuteilung eines Benutzercodes oder eines Passwortes aufgrund von Daten, die über Offline-Verbindungen zu Ihnen bestätigt wurden). Wir verwenden gegebenenfalls Tracking-Technologien, um Ihre persönlichen Vorlieben und Auswahlschwerpunkte festzustellen, wie zum Beispiel persönliche Daten, die Sie auf unserer Website in Datenfelder eingegeben haben, Ihre Antworten auf unsere Umfragen, oder Bereiche unserer Websites, die Sie oft besuchen. Sie können wählen, ob MSD Tracking-Technologien anwenden soll oder nicht, um sich an Sie zu erinnern und/oder Ihnen zusätzliche, speziell auf Ihre Person zugeschnittene Dienstleistungen anzubieten. Falls Sie die Datensammlung durch Tracking-Technologien beschränken möchten, beachten Sie bitte die Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen weiter unten angeboten werden.

Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von Webservern an die Festplatte Ihres Computers, auf der Ihre Internet-Browser-Dateien gespeichert sind, gesendet wird. Cookies ermöglichen es Websites, kleine Informationspakete auf Ihrem Computer zu speichern und diese Information zu einem späteren Zeitpunkt wieder abzurufen. Merck verwendet zwei Arten von Cookies, nämlich "Session Cookies" (nur für eine Sitzung geltende Cookies), d.h. temporäre (vorübergehende) Cookies, die aus dem Speicher Ihres Computers gelöscht werden, sobald Sie Ihren Internet-Browser schliessen oder Ihren Computer herunterfahren, und dauerhafte Cookies, d.h. Cookies, die so lange auf Ihrer Festplatte vorhanden sind, bis ihre Gültigkeitsdauer abläuft, ausser wenn Sie sie zu einem früheren Zeitpunkt löschen.

Wieso sammelt, verwaltet und benutzt MSD persönliche Daten?

MSD sammelt online persönliche Daten, die erforderlich sind, damit die Benutzer sich für gewisse Online-Ressourcen und Online-Mitteilungen von MSD registrieren und diese an ihre jeweiligen Bedürfnisse anpassen können. MSD benutzt online gesammelte persönliche Daten zur Lieferung von Produkten, Dienstleistungen und Beiträgen, die von Einzelpersonen bestellt worden sind, zum Beispiel Literatur zu Ausbildungszwecken und Informationen über MSD's pharmazeutische Tätigkeiten, E-Mail-Programme, Tools, Quiz-Spiele, Fragebögen und Umfragen. MSD analysiert online gesammelte persönliche Daten, um zusätzliche Dienstleistungen und Werbeaktionen zu prüfen und anzubieten, von denen wir glauben, dass Sie daran interessiert sein könnten. MSD beurteilt die Verwendung gewisser Online-Ressourcen und Online-Mitteilungen ausschliesslich mittels anonymer Daten. Merck kann persönliche Daten dazu verwenden, um den erlaubten Zugriff auf ihre Online-Ressourcen und deren Sicherheit zu überprüfen.

Führt MSD persönliche Daten zusammen?

In gewissen Fällen führt MSD persönliche Daten zusammen, die sie über verschiedene Dienstleistungen und Informationskanäle, wie zum Beispiel über das Telefon, über Umfragen, Websites und über andere Online-Ressourcen und Kommunikationswege von Benutzern erhält. Diese Daten werden dazu verwendet, um die Qualität der von MSD angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. Dies erfolgt in Beachtung der in dieser Datenschutzregelung aufgeführten Standards und dargelegten Zwecken sowie anderer datenschutzrechtlicher Grundlagen.

Kann ich beeinflussen, wie MSD persönliche Daten über mich sammelt, benutzt und weitergibt?

Sie verfügen über drei Kategorien von Möglichkeiten. Diese umfassen:

1. Keine Sammlung persönlicher Daten: Sie können sich dafür entscheiden, an MSD keine persönlichen Daten online zu übermitteln, indem Sie die Wahl treffen, auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder keine persönlichen Daten einzugeben, oder indem Sie keine speziell auf Ihre Person zugeschnittene Dienstleistungen in Anspruch nehmen, die auf unseren Online-Ressourcen angeboten werden. Allerdings sind einige unserer Online-Ressourcen nur solchen Personen zugänglich, die persönliche Daten mitteilen oder eigens auf ihre Person zugeschnittene Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
2. Beschränkungen und Möglichkeiten bezüglich der Nutzung und Veröffentlichung zu anderen Zwecken: Gewisse Online-Ressourcen von MSD benötigen unter Umständen für die Benutzung und Weitergabe Ihrer persönlichen Daten Ihre Zustimmung, dass wir Sie in unsere Adressliste aufnehmen oder zusätzliche Dienstleistungen und Werbeaktionen prüfen und anbieten können, an denen Sie gegebenenfalls interessiert sein könnten. Sie können die Benutzung Ihrer persönlichen Daten beschränken, indem Sie die Ihnen im Moment der Dateneingabe gebotenen Optionen ankreuzen oder nicht ankreuzen.
3. Beschränkungen und Wahlmöglichkeiten beim Tracking: Online-Ressourcen von MSD, welche Tracking-Technologien wie zum Beispiel Cookies verwenden, um Ihre persönlichen Vorlieben und Auswahlschwerpunkte festzustellen, geben Ihnen die Wahlmöglichkeit, ob MSD derartige Techniken verwenden soll, um sich an Sie zu erinnern oder Ihnen zusätzliche Dienstleistungen anzubieten. Diese Wahl nehmen Sie vor, indem Sie die Optionen, die Ihnen während der Registrierung oder im Moment der Eingabe Ihrer persönlichen Daten in Formulare oder Datenfelder geboten werden, ankreuzen oder nicht ankreuzen. Unsere Online-Ressourcen enthalten für Einzelnutzer keine Einschränkungen der nicht identifizierbaren Anwendungen von Tracking-Technologien. Einzelnutzer können die Verwendung gewisser Tracking-Technologien wie zum Beispiel Cookies über die meisten Internet-Browser kontrollieren. Gewisse Internet-Browser geben Ihnen die Möglichkeit, die Verwendung von Cookies für gewisse Websites zu beschränken oder zu verhindern. Andere Internet-Browser ermöglichen Ihnen, für alle Websites, die Sie besuchen, Cookie-Einstellungen vorzunehmen. Falls Sie wegen der Verwendung der Cookie-Technologie besorgt sind, lesen Sie bitte unseren obigen Abschnitt über "Daten, die von Ihrem Computer oder anderen elektronischen Geräten gesammelt werden", um die von MSD angewandten Arten der Tracking-Technologien zu verstehen. Falls Sie die Verwendung von Cookies beschränken oder verhindern, können gewisse Funktionen auf unseren Websites nicht richtig arbeiten, insbesondere der Zugriff auf einige unserer Websites, die einer Registrierung bedürfen.

Wer wird auf meine persönlichen Daten Zugriff haben?

MSD, Merck & Co., Inc. (USA) und die mit ihnen verbundenen Gesellschaften (einschliesslich die Schering-Plough Corporation in den USA und deren weltweite Konzern- und Tochtergesellschaften) werden weltweit auf Ihre persönlichen Daten Zugriff haben. Überdies haben externe Personen und Organisationen, die persönliche Daten ausschliesslich für Merck-Gesellschaften und unter der Anweisung von Merck-Gesellschaften benutzen, Zugang zu Ihren persönlichen Daten, damit diese Unternehmen im Namen und Auftrag von Merck-Gesellschaften Dienstleistungen erbringen können. Für die Nutzung und Bekanntgabe persönlicher Daten durch externe, im Namen und Auftrag von Merck-Gesellschaften handelnde Personen und Organisationen sind Verträge massgeblich, in denen vorgeschrieben ist, dass persönliche Daten in geeigneter Form zu schützen sind. Ihre persönlichen Daten werden von den Merck-Gesellschaften und für diese handelnde Einzelpersonen, Gesellschaften und Organisationen nur im Einklang mit dieser Datenschutzregelung sowie anderer datenschutzrechtlicher Grundlagen, Gesetze, Vorschriften und Rechtsverordnungen verwendet und bekannt gegeben.

Wo werden meine persönlichen Daten gespeichert?

MSD und die weiteren Merck-Gesellschaften sind global tätige Unternehmen. Sie verfügen über Datenbasen in verschiedenen Ländern, insbesondere zum Zwecke der zentralen Datensicherung und für Back-ups. Ihre persönlichen Daten können in Datenbanken von MSD in der Schweiz und auch in Datenbanken bei Merck-Gesellschaften im Ausland gespeichert werden (beispielsweise in Belgien und in den USA).

Teilt MSD Dritten meine persönlichen Daten mit?

Grundsätzlich verkauft MSD Ihre persönlichen Daten nicht. Es können jedoch Umstände eintreten, in denen MSD aus geschäftlichen Gründen den Entschluss fasst, ihren Geschäftsbetrieb durch Verkauf, Fusion oder Übernahme aufzugeben oder neu zu organisieren. Unter solchen Umständen können persönliche Daten tatsächlichen oder potentiellen Käufern mitgeteilt werden. MSD wird schriftliche Zusicherungen des Inhalts einholen, dass persönliche Daten in solchen Fällen angemessen geschützt sind. Ausser falls es ausdrücklich gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist oder falls es in dieser Datenschutzegelung so vorgesehen ist, werden Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht mitgeteilt.

Wie schützt MSD meine persönlichen Daten?

MSD wird angemessene Schritte unternehmen, um persönliche Daten, so wie sie von Ihrem Computer zu unseren Online-Ressourcen und Servern gelangen und bei ihr vorhanden sind, vor unerlaubten Zugriffen, Bekanntgabe, Änderungen oder Löschungen zu schützen. Für den Schutz Ihrer eigenen Kopien, die Sie von Ihren Passwörtern und Benutzercodes für unsere Online-Ressourcen erstellen, sind Sie selbst verantwortlich.

Wie schützt MSD Daten von Kindern?

Grundsätzlich richten sich MSD Websites nicht an Kinder. Die meisten Dienstleistungen, die wir online anbieten, sind für Personen konzipiert, die mindestens 18 Jahre alt sind. Wo Anfragen zu Informationen zu einem Medikament gesetzlich zulässig sind, müssen Personen, die Information zu einem Medikament wünschen, das nach den Angaben zur Verabreichung an Kinder bestimmt ist, mindestens 18 Jahre alt sein.

Wie gelange ich zu meinen persönlichen Daten, und wie kann ich sie korrigieren?

Um auf Daten Zugriff zu erhalten, die online über Sie gesammelt wurden, um diese Daten zu korrigieren, zu vervollständigen und zu aktualisieren, können Sie über die unten stehende Adresse zu uns Kontakt aufnehmen. Wo dies angeboten wird, können Sie Ihre persönlichen Daten auch online aktualisieren, indem Sie Daten ändern, die Sie zuvor auf unseren Websites in Formulare oder Datenfelder eingegeben haben. Sofern es gesetzlich zulässig ist, ist Ihre Möglichkeit zum Zugriff auf Ihre persönlichen Daten sowie zu deren Korrektur in folgenden Fällen beschränkt: falls der Zugriff und die Korrektur die Fähigkeit von MSD beeinträchtigt, gesetzliche oder ethische Pflichten zu erfüllen; falls durch den Zugriff und die Korrektur die Möglichkeit von MSD beeinträchtigt wird, für eigene oder fremde Rechtsansprüche Ermittlungen einzuleiten, solche Rechtsansprüche zu erheben oder sich dagegen zu verteidigen; falls der Zugriff und die Korrektur zur Folge haben, dass persönliche Daten über Dritte bekannt gegeben werden; oder falls der Zugriff und die Korrektur einen Vertragsbruch oder die Preisgabe von Geschäftsgeheimnissen oder anderen Betriebsgeheimnissen zur Folge haben, die MSD oder einem Dritten gehören.

Wie lautet MSD's Adresse für Fragen zum Datenschutz?

Falls Sie zu dieser Datenschutzregelung oder zu MSD's Datensammlungs-, Benutzungs- und Bekanntgabegrundsätzen Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über folgende Adresse: Merck Sharp & Dohme-Chibret AG, Herr Stefan Wild, Schaffhauserstrasse 136, 8152 Opfikon-Glattbrugg Wenn Sie zu uns Kontakt aufnehmen, bitten wir Sie um Angabe des Namens der Website oder der Online-Ressource, an die Sie Daten übermittelt haben, ferner um Angaben zur Art der von Ihnen übermittelten Daten. Wir werden uns angemessen bemühen, Ihre Wünsche, Fragen oder Anregungen zur Nutzung Ihrer persönlichen Daten umgehend zu beantworten. Ausser in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen kann MSD keine Antwort auf Fragen oder Kommentare zu Themen gewährleisten, die nicht im Zusammenhang mit dieser Datenschutzregelung oder mit MSD's Datenschutzpolitik stehen.

Wie werde ich erfahren, ob MSD diese Datenschutzregelung aktualisiert hat?

MSD kann diese Regelung periodisch aktualisieren. MSD behält sich das Recht vor, diese Datenschutzregelung nach eigenem Ermessen zu ändern, gewisse Teile davon hinzuzufügen oder zu entfernen. Falls wir beschliessen, diese Regelung abzuändern, werden wir die vorgenommenen Änderungen auf diese Website stellen, damit Sie stets wissen, welche Daten wir sammeln, wie wir gegebenenfalls diese Daten verwenden und ob wir sie irgendjemandem bekannt geben werden.